FANDOM


A feature-length film was edited from the series in 1979 by Zuiyo (which by then was a separate entity from Nippon Animation, which employed many of the TV series' animation staff). All cast were replaced excluding Heidi and the grandfather. This movie is also the only incarnation of the Heidi anime to have been released commercially in the United States in English (on home video in the 1980s). Isao Takahata remarked "Neither Hayao Miyazaki nor I are completely related to any shortening version" on this work.Template:Citation needed

CastEdit

Japanese castEdit

  • Kazuko Sugiyama as Heidi (ハイジ Haiji)
  • Kohei Miyauchi as Alm-Ohi (アルムおんじ Arumu onji)
  • Hiroko Maruyama as Peter (ペーター Pētā) (film version)
  • Keiko Han as Clara Sesemann (クララ・ゼーゼマン Kurara Zēzeman) (film version)
  • Hisako Kyouda as Miss Rottenmeier (ロッテンマイヤー Rottenmaiyā) (film version)
  • Taimei Suzuki as Mr. Sesemann(ゼーゼマン Zēzeman)

English dubEdit

  • Randi Kiger as Heidi
  • Vic Perrin as Alm-Ohi, The Doctor and Postman
  • Billy Whitaker as Peter
  • Janet Waldo as Aunt Dete
  • Michelle Laurita as Clara
  • Jacqueline Hyde as Miss Rottenmeir
  • Barney Phillips as Father and Mr. Kaehlin
  • Alan Reed as Sebastian and Mr. Usher
  • Lurene Tuttle as Clara's Grandmother
  • Irene Tedrow as Granny
  • Julie McWhirter as Neighbor Lady and Peter's Mother
  • Michael Evans and Joan Gerber as Various